Barbara is criminologe en master in de rechten. Sinds 2009 is zij advocate aan de Balie te Brussel. In 2020 richtte zij mee het niche-strafrechtkantoor Crimius op. Meester Huylebroek behandelt strafzaken voor daders en slachtoffers, doceert aan de VUB en beschikt over het certificaat om op te treden voor het Hof van Cassatie in strafzaken. Daarnaast richtte zij mee het project Lawyers Victim Assistance op.